Question

Traduceti din engleza in romana. DAU CORONITA!!! HELP
In the year 1154, when henry II became king of england, canterbury cathedral was the most powerful religious centre in the country. Thr Archbishop of canterbury
recommended Thomas Becket, one of his faithful priests, to the /king. Tall and thin with dark hair and a pale face this man with an extraordinary memory made himself agreeabkle to all around him and expecially to the King. In a very short time the two become inseparable.Thomas older than Henry by fiften years,may have felt an elde brother affection, mingled with admiration, for Henry”s talents and charm. He helped and accompanied the King both in state affairs and in his private life. so henry made Thomas Chanellor of England. As time passed Thomas become as rich as the King is not richer. He lived like prince in a palace surrounded by seven hundred Knights

Answer 1

In anul 1154 , cand Henry al 2 Lea a devenit rege al Angliei, Catedrala Canterbury a devenit cel mai puternic centru religios al tării. Arhiepiscopul catedralei l a recomandat pe ThomasBecket, unul dintre cel mai devotati preoti , regelui. Înalt si slab, cu parul negru si cu o fata palida , acest om cu o memorie fantastica, s a făcut plăcut de cei care ii stăteau in preajma si mai ales de către rege. In cel mai scurt timp au devenit de nedespartit. Thomas mai in vârsta decât Henry cu 15 ani, simțea afecțiunea unui frate mai mare Pt cel mic, îmbibată cu admirației , Pt talentele si farmecul lui Henry. Il însoțea si ajuta pe Rege, atât in viața privată cât si la curte. Asa l a numit Hrnry pe Thomas Cancelor al Angliei. Cum timpul a trecut, Thomas a devenit la fel de bogat ca si Henry. Trăia ca un print intr un palat, înconjurat de șapte sute de cavaleri.

Answer 2

in anul 1154  , cand henry 2 a devenit regele angliei, catedrala canterbury era cel mai mare centru(loc)  religios din tara.Arhiepiscopul l-a recomandat pe Thomas Becket , unul dintre loialii lui preoti, regelui.Inalt si slab, cu parul negru, si o fata palida ,acest om cu o memorie extraordinara ,s-a facut agreabil cu toti din jurul sau ,in special cu regele.Intr-un timp scurt cei doi au devenit de nedespartit .Thomas mai batran decat Henry cu 15 ani, simtea o afectiune de frate mai mare ,impreunata cu admiratia pentru talentul si farmecul lui Henry.El l-a ajutat si la acompaniat pe rege in afacerile statului si in viata sa privata .asa ca henry l-a facut pe Thomas Cancelarul Angliei. Timpul a trecut si Thomas devenise la fel de bogat ca regele ,poate chiar mai bogat .El traia ca un print intr-un palat imprejmuit de sapte sute de cavaleri