Question

Traduceti din romana in engleza
Părinţii sunt exigenţi, îi pun pe copii să înveţe, dar tinerii din ziua de azi nu mai sunt interesaţi pentru a studia. Prioritaţile lor sunt altele: calculator, internet, facebook, youtube şi orice altceva ce nu are legatură cu şcoala. Sub nicio formă nu mai citesc o carte sau să meargă la sala de lectură pentru a se documenta în legătură cu diferite proiecte. Toţi tinerii din ziua de azi caută pe Google, pentru a găsii proiectul deja făcut, fără a mai merge prin biblioteci sau librării pentru a căuta materiale pentru a-şi face singuri un referat. Nu se mai gândesc că mâine au lucrare, teză sau un proiect de prezentat, ei sunt preocupaţi de alte chestii nefolositoare.Părinţii îşi doresc pentru copiii lor ce este mai bun. Orice părinte ar vrea să îşi vadă copilul absolvent al unei facultăţi de viitor, pentru a nu duce grija zilei de mâine.
Personal mă înţeleg bine cu parintii, doar că mă stresează, când este vorba de calculator. Ma înţeleg mai bine cu mama , deoarece ea nu este chiar atât de exigentă cum este tata. Tata este foarte exigent cu mine şi doreşte să invăţ foarte bine!
Mă lasă să merg la discotecă,dar trebuie sa ajung acasă la ora fixată. Este vârsta la care trebuie să ies, să mă distrez. Doar nu trebuie să stau inchisă în casă. Părinţii nu mă lasă să mă machez.

Answer 1

Parents are demanding, they put their kids to learn, but young people these days aren't interested to study anymore. They've got other priorities: to play on the computer, to chat with friends and anything else that has nothing to do with school. There's no way they'll read a book, or go to the reading room to get informations for different projects. All the young people today search those on Google to find out the project already done, without going at libraries searching for materials to make their own essays. They don't think anymore that the next day they'll have a test or a project to present, they are too busy doing other useless things. Parents wish for their kids what's best. Every parent would want to see their kid graduating a university with future, not having to worry about the next day. Personally, I'm getting along with my parents, but when it comes to the computer, they really stress me out. I'm getting along with my mom better, because she isn't that demanding as dad is. Dad is really bossy towards me and he wants me to learn really hard!
He allows me to go in clubs but I have to get home at a certain hour. I'm at an age when I need to go out and have fun. I don't have to stay locked in the house! My parents don't let me put on make up.  
( Sper ca e bine :) )