Question

Traduceti FARA GOOGLE TRANSLATE!
"Didn't you get nervous?"we asked Sarah afterwards. "Oh,yes", she said. "I went bright red and felt very hot. I'd never talked to anybody in the States through a computer"
"I'd talked to no one in the States, full stop", commented another girl.
The Global Schoolhouse project uses video cameras and personal computers linked to the Internet, an international network. The aim of the project as a whole is to increase young people's awareness of other cultures. Forty countries have so far paricipated in the scheme. The future looks exciting-there is no reason why more schools right across the globe can't talk to others like this.

Answer 1

"Nu ai avut emotii?"am intrebat-o noi dupa pe Sarah."oh,da"a spus ea."Am fost rosie stralucitoare si m-am simtit foarte calda"(Aceasta se refera ca ia fost rusine...este o traducere motamo)."N-am vorbit niciodata cu cineva in State printr-un calculator"."N-am vorbit cu nimeni in State" a comentat cealalta fata.Proiectul Global Schoolhouse foloseste camere video si calculatoare personale conectate la internet,o retea internationala.Scopul acestui intreg proiect este de-a creste constientizarea oameniilor tineri(adolescentii) despre alte culturi.Pana acuma au participat in jurul a 40 de tarii in aceasta schema.Viitorul se vede excitant-nu este nici-un motiv pentru care mai multe tarii din intreaga lume sa nu poata vorbii cu altii in acest mod..............Sper ca te-am ajutat!Bafta! :)