Question

Traduceti in engleza(sa nu fie de pe.net)
1.Ai perchezitionat deja acest apartament?
2.Cineva a aruncat la gunoi toate documentele mele.
3.A atarnat Sheila lenjeria pe balcon?
4.Ma tem ca la spalat camasa ta a inttat întrat la spalat.
5.N—am primit nici o scrisoare saptaman aceasta.
6.N—ai furat ceasul acesta nu—i asa?
7.Menajera a sters mobila de praf dar n—a dat cu aspiratorul pe covoare inca.
8.Pana acum nu au existat victime dar focul a distrus mai multe case de pe strada principala.

Answer 1

1. Have you already went through this flat?
2. Someone had thrown away all my documents/papers.
3. Has Sheila hung the underclothes on the balcony?
4. I'm afraid that your shirt has shrunk when I washed it.
5. I haven't received any letter this week.
6. Haven't you stolen that watch, have you?
7. The housekeeper had dusted the furniture but she hasn't done the carpet yet.
8. There hadn't been any casualties so far, but the fire has burned several houses from the main street.