Question

Traduceti in franceza urmatoarele propozitii :

1.Pe tine te doare capul .
2.Pe el il dor ochii .
3.Noua ne este foame mereu.
4.Voi ve-ti manca pentru ca va este foame.
5.Ei beau apa pentru ca le este sete.
6.Ele vor dormi pentru ca le este somn .
7.Pe ei ii dor ochii de aceea ei vor purta ohelari .
8.Ei ii este cald de aceea va deschide geamul .
9.Lui ii este frig de aceea va inghide geamul .
10.Noi avem nevoie de coli de scris .

VA ROG REPEDE SI CORECT !!!

Answer 1

1.tu a mal a la tête
2.il a blessè ses yeux
3.nous avons tojours faim
4.vous mangerez parce que vous avez faim
5.ils boivent de l'eau parce qu'ils ont soif
6.ils vont dormir parce qu'ils sont endormis
7.leurs yeux sont blesseèet ils portent des lunettes
8.elle est chaude,elle va ouvrir la fenêtre
9.il fait froid pour qu'il ferme la fenêtre
10.nous avons besoin de papiers à écrire

Answer 2

1.Pe tine te doare capul . = Tu as mal a la tete.
2.Pe el il dor ochii . = Il a mal aux yeux.
3.Noua ne este foame mereu. = Nous avons faim sans cesse.
4.Voi veti manca pentru ca va este foame.  = Vous mangerez parce que vous avez faim.
5.Ei beau apa pentru ca le este sete. = Ils boivent de l'eau parce qu'ils ont soif.
6.Ele vor dormi pentru ca le este somn . = Elles dormiront parce qu'elles ont sommeil.
7.Pe ei ii dor ochii; de aceea ei vor purta ohelari . = Ils ont mal aux yeux; c'est pourquoi ils porteront des lunettes. 
8.Ei ii este cald; de aceea va deschide geamul . = Elle a chaud; c'est pourquoi elle ouvrira la fenetre.
9.Lui ii este frig; de aceea va inchide geamul . = Il a froid; c'est pourquoi il fermera la fenetre. 
10.Noi avem nevoie de coli de scris . = Nous avons besoin des feuilles d'ecriture.  SAU  On a besoin des feuilles d'ecriture.