Traduceţi în limba franceză următorul fragment .
De ce iubim ciocolata ? Pentru a înțelege de ce, trebuie să ne amintim ce conţine ciocolata: - Oligoelemente esenţiale pentru echilibrul şi creşterea calciului, potasiului, fosforului, magneziului - Cafeină şi teobromină datorită cărora rezistăm mai bine la oboseală, suntem mai activi. Aceasta stimulează sistemul nervos şi creşte forţa musculară - Serotonină care permite să confruntăm mai bine depresia nervoasă sau descurajarea. Multe persoane ne spun şi despre consecințele negative ale acestui produs. S-a spus că ciocolata îngraşă, că este rea pentru digestie sau că ea favorizează migrenele. Totuşi, toate aceste lucruri nu au fost cu adevărat demonstrat.
Răspunsuri la întrebare
Răspuns:
Pourquoi aimons-nous le chocolat ? Pour comprendre pourquoi, il faut se rappeler ce que contient le chocolat : - Oligo-éléments essentiels à l'équilibre et à la croissance du calcium, potassium, phosphore, magnésium - Caféine et théobromine grâce auxquelles on résiste mieux à la fatigue, on est plus actif. Elle stimule le système nerveux et augmente la force musculaire - La sérotonine qui nous permet de mieux faire face à la dépression nerveuse ou au découragement. De nombreuses personnes nous parlent également des conséquences négatives de ce produit. On dit que le chocolat fait grossir, qu'il est mauvais pour la digestion ou qu'il favorise les migraines. Cependant, tout cela n'a pas vraiment été prouvé.
Sper ca te-am ajutat!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
Răspuns:
Pourquoi aimons-nous le chocolat ? Pour comprendre pourquoi, nous devons nous rappeler ce que contient le chocolat :
- Oligo-éléments indispensables à l'équilibre et à la croissance du calcium, du potassium, du phosphore, du magnesium;
- La caféine et la théobromine nous rendent plus résistants à la fatigue et sont plus actifs. Il stimule le système nerveux et augmente la force musculaire.
- La sérotonine qui nous permet de mieux faire face à la dépression nerveuse ou au découragement.
De nombreuses personnes nous parlent également des conséquences négatives de ce produit. On dit que le chocolat fait grossir, qu'il est mauvais pour la digestion ou qu'il favorise les migraines. Cependant, tout cela n'a pas vraiment été prouvé.