Question

Traduceti in romana.
Claire: Hourra, maman! Finies les corvées de vaisselle...
Papa: Tu es contente, ma chérie? Tu as maintenant une cuisine équipée comme tu le voulais: tu as une cafetière, un robot ménager multifonctions, une cuisiniére électrique, un immense frigo avec congélateur, un four à micro-ondes, un grille-pain...
Nicolas: Et des meubles tout neufs... blancs et bleus... Et Grand-mère a téléphoné qu' elle a fini d'ourler les rideaux... toujours bleus et blancs.
Maman: On va les accrocher cet après-midi... lorsqu'on rangera la vaisselle ètincelante, lavée et séchée dans ce magnifique lave-vaisselle... Oh! ma cuisine est devenue un coin de rêve...
Papa: Eh bien alors, ce soir, tu nous confectionneras un superbe dîner...
Maman: Un superbe dîner?! Pour salir ma belle cuisine? Pas question! Ce soir, je vous invite au restaurant...

Answer 1

Claire:Uraaa, mama! s-a terminat cu spalatul vaselor...
Papa: Esti multumita , draga mea? Acum ai o bucatarie echipata cum vrei :ai o cafetiera, un robot de bucatarie multifunctional, un aragaz electric, un frigider imens cu congelator, un cuptor cu micro-unde, un prajitor de pâine...
Nicolas: Si mobila noua...in alb si in albastru... Si bunica a sunat sa spuna ca a facut tivul la perdele.. tot in alb si albastru.
Maman: Le vom pune astazi... când vom aranja vesela stralucitoare, spalata si uscata, in aceasta  magnifica  masina de spalat vase... Oh! bucataria mea  a devinit un coltisor de vis!
Papa: Ei, bine , atunci, in seara asta ne vei face o cina super...
Maman: O cina super?! Sa murdaresc frumusete de bucatarie? Nici vorba! In seara asta va invit la restaurant...