Franceza, întrebare adresată de cossminaelena, 9 ani în urmă

TRADUCETI IN ROMANA 《...La constitution du public répond alors à une logique de bande coalisée en amont de la réalisation du blog.En avançant en âge,les jeunes bloggeurs écartent progressivement leur famille de leurs blogs pour le réserver à la seule conversation avec les copains.Le blog s'insère,à côté de la messagerie instantanée et du téléphone portable,parmi les technologies conversationnelles permettant de maintenir un contact continu avec eux.Alors que le téléphone portable est utilisé pour la coordination et la messagerie instantanée pour des échanges interpersonnels,le blog vient davantage enregistrer les moments forts de la vie collective des adolescents.On y affiche ses goûts,ses emblèmes culturels et le ressemti des auteurs.De sorte que les usages entrelacés du portable ,de la messagerie instantanée et des blogs permettent aux adolescents de confier à ces derniers la mémoire vivante du collectif.En s'indcrivant ainsi dans la gamme des techologies de la conversation juvénile,la possession du blog apparaît aussi comme une quasi-obligation pour ne pas être exclu du groupe de pairs.》va rog este urgent

Răspunsuri la întrebare

Răspuns de DoinaBarbaros
0
"... Constituția publicului întâlnește apoi o bandă de coaliție logică înainte de finalizarea blog.En varsta avanseaza,tineri bloggeri se abate treptat de familie blog-urile lor de a rezerva în doar conversație cu blog-ul copains.Le se potrivește lângă mesageria instant și telefonie mobilă între tehnologiile conversaționale de a menține un contact permanent cu ei. În timp ce telefonul mobil este utilizat pentru coordonarea și IM pentru schimburile interpersonale, blog-ul are mai mult de înregistrare cele mai importante ale vieții colective de adolescents.On apare gusturi, repere culturale și ressemti de auteurs.De astfel interconectate care utilizează mesageria portabil, instant și blog-uri permite adolescenților să încredințeze le memoria vie a collectif.En astfel indcrivant în intervalul de Techologies de minori posesia conversație de blog, de asemenea, apare ca o cvasi-obligația de a nu fi exclus din grupul de colegi. 

cossminaelena: Chiar daca este tradus pe google traducere multumesc
DoinaBarbaros: pur si simplu eu acumnu prea am timp insa imi trebuia urgent niste punce
DoinaBarbaros: uite un site bun ce treaduce bine toate limbile: переводчик google
cossminaelena: Ok....
Alte întrebări interesante