Franceza, întrebare adresată de catalinsula95, 9 ani în urmă

Traduceti-mi acest text in limba romina:
Le pont du Golden Gate est un pont suspendu américain situé dans l'État de Californie, traversant le Golden Gate, détroit reliant la baie de San Francisco à l’océan Pacifique. Il connecte ainsi la ville de San Francisco, située à la pointe nord de la péninsule de San Francisco, à la ville de Sausalito, située à la pointe sud de la péninsule du comté de Marin. Financée par la Work Projects Administration, sa construction, qui se heurte à de nombreuses difficultés, débute en 1933 et s’étale sur une durée de quatre ans, pour s’achever en 1937.Le pont du Golden Gate est jusqu’en 1964 le pont suspendu le plus long du monde et constitue aujourd’hui le monument le plus célèbre de San Francisco. Il est en outre aisément reconnaissable de par sa couleur et par l’architecture de ses deux tours.

Răspunsuri la întrebare

Răspuns de Tarazanoglu
1
Podul Golden Gate este un pod suspendat american situat in Statul California, care traverseaza Golden Gate, o stramtoare intre golful San Francisco si Oceanul Pacific.
El leaga astfel orasul San Francisco, situat in varful nordic al Peninsulei San Francisco, si orasul Sausalito, situat in varful de sud al Penisulei Tinutului Marin. Finantata de Work Projects Administration, construirea lui a intampinat/s-a lovit de numeroase dificultati, incepe in 1933 si se intinde pe o durata de 4 ani, pentru a se sfarsi in 1937. Podul Golden Gate este pana in 1964 podul suspendat cel mai lung din lume si constituie astazi monumentul cel mai celebru din San Francisco. Dincolo de asta, el este cel mai usor de recunoscut prin culoarea sa si prin arhitectura turnurilor sale.
Alte întrebări interesante