Question

traduceti-mi in franceza acest text va rog repede......,,,Cu mult timp in urma, intr-un orasel din Dacialand, exista o casa cunoscuta sub numele de "Casa cu o mie de oglinzi". Intr-o zi, un catelus mititel, vesel din fire, afland de aceasta casa, s-a hotarat sa o viziteze. Bucuros ca a ajuns la destinatie, sarind fericit pe scari, a intrat in casa. S-a uitat pe hol dand din coada, cu urechiusele ciulite de emotie, cand ce sa vezi! Surpriza! S-a trezit ca era privit de alti o mie de catelusi fericiti si prietenosi care dadeau din coada ca si el. A zambit si a primit inapoi o mie de zambete, la fel de calde si prietenoase. Era normal, doar era casa celor o mie de oglinzi. Cand a plecat, s-a gandit: "Este un loc minunat. Ma voi intoarce sa-l vizitez si altadata!",,,

Answer 1

Il y a longtemps, dans une petite ville en Dacialand, il y a une maison connue sous le nom "La Maison de mille miroirs." Un jour, un petit chiot, nature gaie, trouver cette maison, il a décidé de le visiter. Glad il est arrivé à sa destination, en sautant joyeusement sur les escaliers, il est entré dans la maison. Il a oublié le couloir donnant la queue avec urechiusele piqué l'émotion quand vous voyez! Surprise! Il se réveilla a été considéré comme un autre mille chiot heureux et sympathique qui a dicté la queue comme lui. Il sourit et revint mille sourires comme chaleureux et convivial. Il était normalement seulement était la maison d'un millier de miroirs. Quand il est parti, on a pensé: «Il est un endroit merveilleux, je vais revenir à lui et vieux visiter.! 

Din ceea ce stiu eu asa cred ca e. :D