Question

TRADUCETI-MI SI MIE URGENT IN ENGLEZA ASTA!!!

Despre familia mea



Familia mea este formată din patru membri: mama, tata, sora mea şi eu. Împreună
formăm o familie fericită.



Mama mea este asistenta la
Spitalul de Boli Infectioase. Ca părinte, mama este un om
extraordinar de bun, nu mă ceartă, decât atunci când fac vreo năzbâtie ieşită
din comun. Mama mea este şi o bună gospodină, mai ales pe parte de dulciuri.
Face nişte prăjituri delicioase!



Tatăl meu lucreaza la Unitatea Militara
din Botosani. El munceşte foarte mult, de dimineaţa până seara, motiv pentru
care nu ajunge devreme acasă. Atunci când timpul îi permite facem şi excursii
la munte, mai ales iarna, pentru a schia. Tatăl meu este un schior grozav! Mi-a
insuflat şi mie dragostea pentru munte şi pasiunea de a schia.



Sora mea este mai mică decât mine şi elevă în clasa a VI-a.



Toţi cei patru membri ai familiei formăm o familie unită şi încercăm să ne
bucurăm de timpul petrecut împreună. Mai ales în weekenduri suntem de
nedespărţit. În funcţie de sezon, mergem împreună în excursii la munte, la mare
sau la ţară la bunici.

 

Sunt foarte mândru de
familia mea şi le doresc tuturor să aibă o astfel de familie.

 

 

Answer 1

My family has four members: my mother, my father, my sister and i. We are a happy family.
My mother is a nurse at the Hospital Boli Infectioase. As a parent, mom is an extrordinary good human, she dosen't argue with me, unless i do something really bad. My mother is also a good cooker, especially with the candies. She makes some delicious cookies!
My father works at the Military Unite from Botosani. he work very much, day to night, reason for being late at home. When time allowe us we go on roadtrip in mountains,especially winter to sky. My dad is very good at skying.My passion from mountain and sky is coming from him.
We all four form a happy family and try to enjoy the time we spend together.Especially in weekends  we are inseparable. depends on the season, we go together in trips.
I am very proud of my family and hope that everyone have a family like mine.