Engleza, întrebare adresată de anaparas2002, 9 ani în urmă

Traduceti-mi si mie va rog aceasta propozitie:Te-am vazut azi in mall si voiam sa te salut dar vorbeai la telefon
URGENT

Răspunsuri la întrebare

Răspuns de Miky93
4
I've seen you at the mall today and I've wanted to say 'hi' ,but you were speaking at the phone.
Răspuns de Leonard
2
I saw you in the mall today and I wanted to say "Hi", but you were speaking on the phone.
(Chiar daca e vorba de "today" (azi) - care atrage de obicei dupa sine faptul ca ziua nu s-a terminat si ca e vorba de utilizarea timpului Present Perfect Simple si Present Perfect Continuous, este evident ca totul e la trecut. Conjunctiile coordonatoare "si" si "dar" ajuta mai mult in stabilirea timpului exact al actiunii)
Leonard: Nu cred ca se poate You were speaking (la Past Tense Continuous) pus in acelasi plan al actiunii cu o actiune la Present Perfect ...
Leonard: In plus "to want" nu exista la Present Perfect, asta e total gresit
Întrebarea anterioară
Următoarea întrebare
Alte întrebări interesante
Matematică, 8 ani în urmă
Vârsta mamei este un număr de 5 ori mai mare decât suma cifrelor sale. Ce vârstă are mama, dacă nu a implinit încă 60 de ani?
Matematică, 8 ani în urmă
O distanță a fost parcursă de un automobil cu viteza de 50 km/h în 4 ore. Dacă viteza de deplasare ar fi 40 km/h, aceeași distanţa ar fi parcursă în ... ore.
Limba română, 8 ani în urmă
A inflorit o singura zambila. o valoare morfologica...
Limba română, 9 ani în urmă
ex:Transcrie din text comparația referitoare la destinul ortografiei , așa cum se reflecta ea în tezele elevilor din clasa a 7-a ! Aceasta este cerință exercițiului . Va rog sa mă ajutați . cine răspunde primul "și corect" primește fără nici o problemă COROANA . Multam de înțelegere !
Matematică, 9 ani în urmă
Determinati nr nat de forma ab( in baza 10) , stiind ca suma dintre ab( in b 10) si ba( in baza 10) este patrat perfect...
Engleza, 9 ani în urmă
Traduceți în limba engleza următoarele propoziții 1 Este acela un liniar ? 2 Da este . 3 Pe masa sunt 16 penare. 4 Exista 20 de cărți pe pat 5 Nu exista nici un dictionar pe scaun.
Limba română, 9 ani în urmă
A murt Luchi.... de Otilia Cazimir.. Raspundeti-mi la intrebarea: Din ce cauza a inceput sa-i fie fetitei rusine de numele sau si de ea??
Matematică, 9 ani în urmă
intr-o tabara erau de doua uri mai multi baieti decat fete.daca din tabara ar fi pleca 14 baieti si ar veni 28 de fete, atunci nr baietilor ar fi devenit egal cu nr fetelor.cate fete si cati baieti sunt in tabara? "rezolvare cu ajutorul ecuatiilor"...