Question

Traduceti-mi simie asta va rog frumos!    

A poor child with no family , thought one day to play the lottery . But he didn't have money , except his life-savings wich he kept for black days. The eventually took his life-savings and bought a lottery tichet and amzinyly , he won the prize of one million dollars.As he was walking down the street , his tichet fell out of his pochet.Interestingly his uncle  was walking drown the street, to poy some bills. He saw the tichet and tookit , altought he knew that his nephenew was the real winner . But after the boy's uncle spent all his money , he realised his mistake and went !!!   

Answer 1

Un copil sărac fără familie, a crezut o zi pentru a juca la loterie. Dar el nu avea bani, cu excepția lui CARE viață economii a păstrat zile negre.În cele din urmă a luat vehement de viață economiilor și a cumpărat un Tichet loterie și amzinyly, a câștigat premiul de un milion de dollars.As a fost pe jos pe stradă, Tichet său a căzut din pochet.Interestingly unchiului său sa a fost de mers pe jos se înece pe stradă, la Poy unele facturi. El a văzut Tichet și tookit, deși cei de el știa că nephenew lui a fost adevăratul câștigător. Dar, după unchiul băiatului a cheltuit toți banii, a realizat greșeala lui și sa dus !!!

Answer 2

Un copil sarac, fara familie, s-a gandit ca intr-o zi sa joace la loterie. Dar nu avea bani in afara de economiile de o viata ce le pastra pentru zile negre. In cele din urma, a luat din economii, a cumparat un bilet si, surprinzator, a castigat premiul de un milion de dolari. Mergand pe strada, biletul i-a cazut din buzunar. Curios insa, unchiul baiatului mergea pe strada spre a-si plati niste facturi. A vazut biletul si l-a luat, cu toate ca stia ca nepotul lui era castigatorul adevarat. Dar dupa ce unchiul i-a cheltuit toti banii, si-a dat seama ce grseala a facut si a disparut.