Question

Traduceti-mi va rog frumos acest text : Mark Twain ( real name Samuel Langhorne Clemens ) was a writer , lecturer , and humourist . As a boy he was fascinated by the river-life on the Mississippi and some time later in his life he became a riverboat pilot . He had many jobs and he even searched for gold an silver but without success .In 1865 he became famous for The Celebrated Jumping Frog of Calaveras Country . His other famous writingsinclude The Adventures of Tom Sawyer , The Adventures of Hucjleberry Finn (1884) and The Prince and the Pauper. He had a lot of financial problems in the 1880s but worked very hard and saw better days again . The Americans celebrated him as a hero until his death .

Answer 1

Mark Twain (pe numele adevarat Samuel Langhorn Clemens) a fost un scriitor, orator si umorist. De copil a fost fascinat de viata de pe Mississippi si mai tarziu a devenit pilot pe un vas fluvial. A avut multe locuri de munca, chiar a fost cautator de aur si argint dar fara a avea succes. In 1865 devine celebru cu schita Celebra Broasca Saltareata din judetul Calaveras. Alte scrieri celebre ale sale includ Aventurile lui Tom Sawyer, Aventurile lui Huckleberry Finn (1884), si Print si Cersetor. A avut o multime de probleme financiare in anii 1880, dar a muncit din greu si curand a ajuns la zile mai bune. Americanii 
l-au sarbatorit ca pe un erou pana la moartea sa.