Franceza, întrebare adresată de O1ll7, 8 ani în urmă

Traduceți textul din romîna in franceză (fără google translate)
Crăciunul este cea mai importantă sărbătoare a creştinilor şi este celebrată pe tot cuprinsul ţării. Sărbătoarea Naşterii Domnului este momentul în care se reunesc în jurul bradului toţi membrii familiei. În Moldova, una dintre cele mai vechi tradiţii de Crăciun este păstrarea luminii. Deşi acest obicei mai este păstrat de foarte puţini locuitori ai zonei, în unele sate, oamenii încă mai trudesc pentru păstrarea luminii. În seara de Ajun, moldovenii aprind un rug din buşteni pentru a ţine cât mai mult lumina.Un alt obicei al zonei din preajma Crăciunului este lăsat în seama gospodinelor. În Ajun femeile coc bucăţi de aluat, modelate în formă de opt incomplet. Preparatul poarte numele de colăcei, iar bucăţile de pâine sunt agăţate pe perete, lângă icoane,



Răspunsuri la întrebare

Răspuns de lipanvlad
1
Noël est la célébration la plus importante des chrétiens et est célébrée dans tout le pays. La fête de la Nativité est le moment où tous les membres de la famille se rassemblent autour de l'arbre. L'une des plus anciennes traditions de Noël en Moldavie est de garder la lumière. Bien que cette habitude soit encore tenue par très peu d'habitants de la région, dans certains villages, les gens travaillent encore pour garder la lumière. Le soir, les Moldaves allument une bûche de bois pour garder la lumière comme une lumière.Une autre coutume de la zone autour de Noël est laissée aux ménagères. Sur Eve, les femmes cuisent des morceaux de pâte, en forme de huit incomplètes. La préparation porte le nom du poulet, et les morceaux de pain sont accrochés au mur, à côté des icônes
Alte întrebări interesante