Question

Traduceti textul

Fara Google Translate !


Et pourquoi pas la Bretagne ?Tu as decide d'aller en Bretagne ?Oui . Pourquoi pas ? C' est une region rude et pittoresque ,un peu mysterieuse...mais magnifique . Tu as bien raison ! C'est une region superbe , parfois sauvage , une peninsule formee par une vieille montagne granitique le massif Armoricain - et baignee par la mer , toujours belle , souvent agitee .. Le climat y est doux et humide , car il y pleut souvent , mais en revanche on peut y admirer les vestiges d'une ancienne civilisation ...Tu sais bien ,celle des druides ...des dolmens , des menhirs ... Et puis , la Bretagne ,terre de marins , est aussi une terre de heros et de legendes ... A commencer par celles qui parlent du roi Arthur et des chevaliers de la Table Ronde ...des fees Viviane et Morgane ,de l' enchanteur Merlin et d' innombrables petits lutins , qui peuplent la sombre foret de Broceliande ... Pour ne plus parler des vaillants chevaliers du Moyen Age ou du navigateur Jacques Cartier ,le conquerant du Canada ...Mais , attends un peu , je vais te montrer ma collection de diapos de Bretagne , et une carte de la Bretagne , avec mon ancien itineraire ... Je te le conseille :


Les alignements de Carnac

Rennes : capitale de la region ( Haute - Bretagne ) et des ducs de Bretagne , fiere de ses monuments et de son histoire . Industrie automobile developpee .

Saint - Malo , ville historique , patrie de Jacques Cartier , de Surcouf et des corsaires .


Dinan , petite ville medievale , la perle de la cote d' Emeraude .

Answer 1

 Si de ce nu  Bretagne ? Te-ai decis sa te duci in Bretagne ? Da . De ce nu ? Este o regiune aspra si pitoreasca ,cam misterioasa, insa magnifica . Ai dreptate! Este o regiune superba, câteodata salbatica, , o peninsula formata de un vechi munte granitic , masvul Armoricain -  si scaldata de mare , mereu frumoasa, agidtata, adesea... Climatul este blând si umid, caci ploua adesea , dar in schimb putem admira vestigiile  unei vechi  civilizatii ...Tu stii bine , (civilizatia) druizilor ... dolmeni ,  menhiri ... Si de altfel , Bretagne ,patria marinarilor ,  este tara eroilor si a  legendelor  ... Incepând cu cele care vorbesc despre regele Arthur si cavalerii mesei rotunde ... de zâne, Viviane si Morgane , de vrajitorul Merlin  si de nemerosii spiridusi , care traiesc in intunecata padure  Broceliande ... Ca sa nu mai vorbim despre  vitejii cavalerii din Evul Mediu, sau de navigatorul Jacques Cartier , cucerirorul Canadei... Dar, stai putin , iti voi arata colectia mea de diapozitive din  Bretagne , si o harta a Bretagne ,cu vechiul meu itinerar. Te sfatuiesc....

  Aliniamentele din Carnac.... sit cu  dolmeni si menhiri...

Rennes : capitala regiunii  ( Haute - Bretagne ) si a ducilor de Bretagne , mindra de monumentele si istoria sa . I industria automobilelor dezvoltata. .

Saint - Malo ,  oras istoric, patria lui Jacques Cartier ...

Dinan , mica cetate medievala ,  o perla a Coastei de Smarald .