Engleza, întrebare adresată de delia2001, 9 ani în urmă

TRADUCETI : The period of The Clearances in nineteenth century Scotland, when people were cleared off the land for profit, was a terrible episode in Scottish history

Răspunsuri la întrebare

Răspuns de EXTRATERRESTRIAL

In perioada in care The Clearances , in secolul al nouasprezecelea , in Scotia , cand oamenii au fost dati afara de pe propria lor proprietate pentru bani , a fost un moment teribil pentru istoria Scotiei.
Sper ca e ok...

EXTRATERRESTRIAL: Aceasta le-a dat lor (Highlanders) niste drepruri pamantesti normale , in orice caz , asta nu a fost inainte de 1976 si arendasii au fost dati liberi sa isi ia propriile terenuri , mai degraba in chirie :D

EXTRATERRESTRIAL: drepturi*

delia2001: mersi

delia2001: dar ce inseamna the story of the Clearances' nu stiu cum sa traduc titlu

EXTRATERRESTRIAL: povestea achitarilor sau ceva de genul

EXTRATERRESTRIAL: coroana?

EXTRATERRESTRIAL: ?:)

EXTRATERRESTRIAL: imi dai coroana?:)

delia2001: da dar nu imiapare

EXTRATERRESTRIAL: acuma apare?

Întrebarea anterioară

Următoarea întrebare

Alte întrebări interesante