Question

Traduceți următoarele propoziții :
Anne serait arrivée à temps, mais il y avait la grève du metro.
Anne et Sylvie ne seraient pas parties sans vous voir.
Eric et Victor se seraient promenés jusqu'à minuit.
Ils seraient allés se baigner, mais il a plu.
Nous serions restés plus longtemps chez toi, mais on nous a obligés de partir.
Vous seriei rentrés plus vite, mais l'avion a eu du retard.
Mulțumesc frumos!

Answer 1

Anne ar fi sosit la timp, dar a fost grevă de metrou.
Anne și Sylvie n-ar fi plecat fără să te vadă.
Eric și Victor ar fi umblat până la miezul nopții.
Ar fi înotat, dar a plouat.
Am fi stat mai mult la tine acasă, dar a trebuit să plecăm.
Te-ai fi întors mai repede, dar avionul a întârziat.