Question

Traduceti urmatorul text,in romana, dar FARA google traducere !

-Tu as entendu la nouvelle? La Station spatiale internationale accueillera le mois prochain ses premiers visiteurs!
-Oui. Quand je pense qu'il y a pres de cinq cents ans qu'on a pense a un aeroplane et qu'il a fallu pres de quatre cents ans pour realiser le premier...
cependant, quelques dizaines d'annees plus tard, on marchait sur la Lune... et bientot on verra l'homme marcher sur Mars, sur Venus...

-Qui a concu le premier l'idee d'un aeroplane? Jules Verne?
-Mais non, voyons! C'est Leonard de Vinci...
-Bravo,Nicolas! Je vois que l'internet te sert a quelque chose. Tu t'es interesse a la question et tu t'es bien documente... Eh bien, moi, je vous propose pour samedi une balade a Amboise et a Azay-le-Rideau, .. afin de completer vos informations.
-Amboise? Azay-le-Rideau? Mais ce sont de vieux chateaux de la Renaissance!
-Bravo,mes enfants... Vouz en savez des choses... Mais pas assez... A Amboise il y a aussi uun celebre musee: le Clos-Luce, sous-sol se trouvent exposees les maquettes de ses inventions... Maurice Dufresne qui abrite des machines, l'une plus etonnante que l'autre....
-Oh!papa, on y va?
-On y va.

Answer 1

ai auzit noutatile ? statia spatiala internationala va primi luna viitoare ptimii ei vizitatori .
da . cand ma gandesc ca sunt 500 de ani de cand s-a gandit primul aeroplan si au mai trecut aproape 400 de ani pt realizarea primului ...
totusi , cativa zeci de anui mai tarziu , se mergea pe luna...si curand vom vedea oamenii mergand pe marte , venus ..

cine a conceput/ cine a avut primul ideea unui aeroplan ?? jules verne ??
nu , uitati ! a fost leonardo da vinci .
bravo nicolas ! vad ca internetul te ajuta la ceva . esti interesat de intrebare si esti bine documentat . ei bine , va propun pt sambata o calatorie / o plimbare la Amboise si la  Azay-le-Rideau, pt a va completa cunostintele ..

amboise ?? azay - de rideau ?? dar acestea sunt vechi castele ale renasterii !
- bravo , copii ! stiti niste lucruri ! ....dar nu suficiente ... la amboise este de asemenea un celebru muzeu : Clos - Luce , la subsol se gasesc expuse machetele inventiilor sale ...Maurice Dufrresne , care adaposteste masinariile , este inca una la fel de uimitoare ...
- oh , tata ! mergem ??
-mergem / vom merge