Franceza, întrebare adresată de Forever14, 9 ani în urmă

Traduceti urmatorul text:
Jean-Pierre: Qu'ils sont lourds!
Grand-mère: Les cartons avec la vaisselle aussi sont lourds! Portez-les tout droit dans la cuisine... Voyez, j'ai écrit sur chaque carton ce qu'il contient et où il faut le porter... il y a vingt-sept...
Jean-Luc: Et il n'y a pas d'ascenseur!!!
Sylvie: vous n'avez pas d'armoires!
Grand-mère: Heureusement! Il y a tant de placards dans cet appartement moderne que je n'en ai pas besoin...Attention a l'aquarium! Il est lourd... n'effrayez pas les poissons...
Portez-le dans le séjour, et posez-le sur cette table... c'est ça...
Les enfants en cheour: Hourra! Nous avons fini!
Michel: Maman! Les voisins sont là! Ils ont emménagé...

Răspunsuri la întrebare

Răspuns de KillaF0nic
1
Jean-Pierre: Că sunt grei! Bunica: Cutiile cu feluri de mâncare sunt grele! Du-le direct în bucătărie ... Vezi, am scris pe fiecare carton ce conține și unde să-l poarte ... sunt douăzeci și șapte ... Jean-Luc: Și nu există lift! Sylvie: nu ai dulapuri! Bunica: Din fericire! Există atât de multe dulapuri în acest apartament modern, încât nu am nevoie de el ... Aveți grijă de acvariu! E greu ... nu speri peștele ... Purtați-l în sufragerie și puneți-l pe masa asta ... asta e ... Copiii care trăiesc în cheru: Hooray! Am terminat! Michel: Mama! Vecinii sunt aici! S-au mutat în ...
Alte întrebări interesante