Engleza, întrebare adresată de alexandraallelleall, 9 ani în urmă

Traduceti va rog dar nu cu google translate mersi.

My ideal house is big. She has a large garden, a garage and a pool. The house has four bedrooms, one kitchen, three bathrooms, a large living room and a room where i can relax and read. The garden has many tipes of trees and plants. The pool is outside near than a little forest where i can going to take for a walk. This is my ideal house.

Răspunsuri la întrebare

Răspuns de AnimatedSignature
1
Casa mea ideală este mare. Are o grădină mare, un garaj și o piscină. Casa are 4 dormitoare, o bucătărie, 3 băi, o sufragerie mare și o cameră în care mă pot relaxa și citi. Grădina are diferite tipuri de copaci și plante. Piscina e afară, lângă mica "pădure" unde mă pot duce pentru o plimbare. Aceasta este casa mea ideală.
(camera în care te relaxezi și citești ar fi practic camera ta :])

GoldwyN: She has a large garden - She=ea. A doua propozitie e gresita.
AnimatedSignature: Nu este greșit nimic. Ea se poate spune la o persoană, dar aici se referă la un obiect. Nu poți spune 'el biroul' ci 'biroul'.  > ( se referea la casă)
alexandraallelleall: Mss este bine
GoldwyN: Este evident ca nu poti zice el biroul deoarece e la genul neutru.
GoldwyN: Ea se poate pune la un substantiv care are genul feminin.
AnimatedSignature: Da, mă rog. Dar totuși și are e corect, nu trebuie neapărat acel 'ea' în față. :) seară bună.
Răspuns de GoldwyN
1
Casa mea ideala este mare. Ea are o gradina mare/larga, un garaj si o piscina. Causa are 4 dormitoare, o bucatarie, 3 băi, o cameră de zi mare/largă și o camera unde eu ma pot relaxa și citi. Gradina are multe tipuri de pomi și plante. Pișcina este afară langa o pădure mica unde eu pot să ies la o plimbare. Aceasta este casa mea ideală.

100% tradus de mine.


alexandraallelleall: Multumesc . si sunt sigura ca tu aitradus mersi
alexandraallelleall: Ai tradus*
GoldwyN: cuplacere
Alte întrebări interesante