Engleza, întrebare adresată de ionelagrosu1, 9 ani în urmă

Traduceți va rog în engleza textul ( fara google translate deoarece nu traduce corect)
Recunosc ca vacanta aceasta nu a fost chiar perfecta dar a fost frumoasa deoarece nu am fost la școală. Daca va interesează lucru care lam făcut cel mai des , e simplu, am stat în pat toată ziua și cu ochii în telefon, si nu cumva să indrazneasca cineva sa spună ca nu am citit nimic, deoarece ca sa navighezi pe internet este foarte important sa citești, iar dacă adunam cuvant cu cuvânt poti spune ca am citit o carte întreaga. Datorita sărbătorilor am avut oaspeți, iar acest lucru canteodata ma bucura, canteodata ma intrista. Vreti sa stiti de ce ma intrista, chiar vreti? Ok , va spun. Ma intrista din cauza ca trebuia sa-mi las iubitul meu telefon. Deoarece vreti cu toti sa ma întrebați aceasta întrebare va spun din prima răspunsul :nu, nu am fost cu colintatul, dar oricum am făcut multi bani, rudele mi-au dat, și nu cumva cineva sa spună ca ma duc cu colindatul doar de dragul banilor deoarece voi faceți exact ca mine. Cam atâtea despre vacanta mea, acum e randul vostru sa povestiți.

Răspunsuri la întrebare

Răspuns de adelinseff1
2
I recognize that holiday wasn't even perfectly but it was beautiful because i don't went at school. If you interested the thing which I was doing most ofen, is simple, I stayed on bed all day and with my eyes in phone, and lest to dare anyone to say that I don't read nothing, because to navigate on the Internet is more important to read, and if we gather word with word can you tell I read an entire book.Because of the holidays we had visitors, and this thing sometimes it makes me happy, and sometimes it makes me sad.You want to know why it makes me sad, even you want?OK, i tell you. It makes me sad because that must to let my dear phone. Because you want with all asking me this question I say first that my answer is: NO, i don't was with wandering, but whatever i maked more money, my kins gave me, and lest anyone to say that I go with wandering only for money because you do too me.That's all about my holiday, now is your turn to tell your story.
Alte întrebări interesante