Engleza, întrebare adresată de buricmugurel, 9 ani în urmă

Traducetimi si mie din engleza in romana

Mick : HI ! how`s it going ? How do you like your rooms?
Spike : they` re a bit basic but they`re OK
Mick : You can put some posters on the walls if you like but you mustn`t use drawing pins
Spike : Can we move the furniture around ?
Mick : Yes if you want to. hey i like your guitar stefan
Stefan : It`s present from my uncle
Mick : Don`t forget tha you mustn`t play loud music after ten thirty at night
Spike : Yes , me know

Răspunsuri la întrebare

Răspuns de Allecsa
0
Buna. Cum va merge?  Cum va plac camerele vostre?
Sunt Sunt simple/ Au strictul necesar dar sunt ok
Puteti sa puneti pstere pe pereti daca va place dar nu trebuie sa folositi pineze
Putem muta mobilierul?
Da daca vreti voi.Hei stefan imi place chitara ta.
Este un dar de la unchiul meu
Nu uitati nu trebuie sa puneti muzica dupa 10 30 noaptea.
Sa, stim asta




Geta1955: Corect: Nu uitati ca nu aveti voie sa cantati dupa 10:30 seara.
Allecsa: you mustn't = nu trebuie daca nu stii nu mai scrie
Allecsa: play loud music=sa puneti muzica tare
Geta1955: 1. Te rog sa retii ca: "must not" are sensul de a interzice (sa faci ceva). 2. Din moment ce se vorbeste despre chitara, e evident ca li se le spune ca e interzis sa cante seara tarziu...
Allecsa: daca scria you mustn't singing after 10:30 atunci spunea ca e interzis sa cante, Dar atunci cand spune Play loud music este clar ca este vorba de a pune muzica la volum mare
Răspuns de Geta1955
0
Mick: Buna! Cum e treaba? Va plac camerele?
Spike: Sunt cam simple, dar sunt in regula.
Mick: Poti sa pui afise pe pereti daca vrei, dar nu ai voie sa folosesti piuneze.
Spike: Putem muta mobilierul altfel?
Mick: Da, daca vreti. Hei, imi place chitara ta, Stefan.
Stefan: E un cadou de la unchiul meu.
Mick: Nu uitati ca nu aveti voie sa cantati tare dupa 10:30 seara.
Spike: Da, stim.
Alte întrebări interesante