Question

traducetimi si mie va rog frumos din franceza in romana acest text:
Un aniversare c'est la date de naissance d'une persoanne.
Une fe^te c'est la commemoration du jour du saint dont quelque'une porte le nom .
Ce sont des evenements qu'on fete chaque annee par des reunions organisees en famille avec des amis .
A ces occasions on exprime des voeux de sante de bonheur de presperite et on offre des cadeaux pour faire plaisir .
Leș cadeaux on les achete dans leș boutique plutot que dans les grandes surfaces .
Dans les grandes surfaces on trouve un peu de tout ;des aliments , surtout :du sucre, de la farine du pain de l'eau minerale de l'huile des fruits etc.
Va rog e urgent dau și coraoana

Answer 1

O zi de naștere este data nașterii unei persoane.Un festival este ziua de comemorare a sfântului a cărui quelque'une pe nume.Acestea sunt evenimente care festival în fiecare an de întâlniri organizate de familie cu prietenii.Cu aceste ocazii ne-am exprimat salut fericirea presperite de sănătate și oferă cadouri pentru a mulțumi.Cadouri au fost cumpărate de la magazin, mai degrabă decât în supermarket-uri.În supermarket-uri am găsit un pic de tot, produse alimentare, în special: zahăr, făină minerale Pâine apă fructe oleaginoase, etc.

Answer 2

O zi de naștere este data nașterii unei persoane.Un festival este ziua de comemorare a sfântului a cărui nume este special.Acestea sunt evenimente care festival în fiecare an de întâlniri organizate de familie cu prietenii.Cu aceste ocazii ne-am exprimat salut fericirea presperite de sănătate și oferă cadouri pentru a mulțumi.Cadouri au fost cumpărate de la magazin, mai degrabă decât în supermarket-uri.În supermarket-uri am găsit un pic de tot, produse alimentare, in special: zahăr, făină minerale ,pâine , apă, fructe oleaginoase, etc.