Franceza, întrebare adresată de madalinasiade, 10 ani în urmă

traducetimi va rog urgent si nu cu google translate:
Je vous donne pour don, qu'a chaqhe parole que vous direz, il vous sortira de la bouche ou une fleur ou une pierre precieuse.


madalinasiade: eu nu stiu ce inseamna
am48565: Esti sigura ca acolo e "chaqhe"?
madalinasiade: da
madalinasiade: chaque
madalinasiade: scuze,nam atras atentia
am48565: Asa..
madalinasiade: poti traduce?
am48565: Da, stai putin
madalinasiade: mai ai mult?
am48565: Gata

Răspunsuri la întrebare

Răspuns de am48565
3
"Eu va dau drept cadou fiecare cuvant pe care il rostiti, de fiecare data vă va iesi din gura o floare sau o piatra pretioasa". Cam asa l-am tradus eu, sper ca te-am ajutat :*

madalinasiade: multumesc mult
am48565: Cu placere :*
Alte întrebări interesante