Question

Traduisez en francais:
Daca va avea timp ,va veni sa te vada.
Daca ar avea timp,ar veni sa te vada.
daca ai munci mai mult ,ai avea rezultate mai bune.
Daca as lua un taxi,as ajunge la timp la aeroport.
I-as scrie,daca i-as cunoaste adresa.
Daca as putea,i-as scrie mai des.
Ar fi ramas la noi,daca ar fi vrut.
Nu stiu daca as veni.
Ma intreb daca ar fi acceptat propunerea mea.
Daca vrei,poti s-o inviti si pe ea.

Multumesc!

Answer 1

S'il a du temp il viendra te voir.
S'il avait du temp il viendrait te voir.
Si tu travaillais davantage tu aurais de meilleurs re'sultats.
Si je prenais un taxi j'árriverais plus vite a' l'aéroport.
Je lui écrirais si j'avais son adresse e-mail.
Si je pouvais je lui écrirais souvent.
Il serait resté chez nous s'il avait voulu.
Je ne sais pas si je viendrais.
Je me demande síl avait accepté ma proposition (demande). 
Si tu veux tu peux l'inviter aussi. 

Answer 2

Daca va avea timp ,va veni sa te vada.
S'il aura le temps, il viendra te voir.
Daca ar avea timp,ar veni sa te vada.
S'il avait le temps, il viendrait te voir.
Daca ai munci mai mult ,ai avea rezultate mai bune.
Si tu  travaillais plus, tu aurais des meilleurs résultats.
Daca as lua un taxi,as ajunge la timp la aeroport.
Si je prends un taxi, j'ariverai à l'heure à l' aéroport.
I-as scrie,daca i-as cunoaste adresa.
Je lui écrirais, si je lui connaissais son adresse.
Daca as putea,i-as scrie mai des.
Si je pouvais, je lui écrirais plus souvent.
Ar fi ramas la noi,daca ar fi vrut.
Il aurait resté chez nous, s'il avait voulu.
Nu stiu daca as veni.
Je ne sais pas si je viendrai.
Ma intreb daca ar fi acceptat propunerea mea.
Je me demande s'il aurait accepté ma proposition.
Daca vrei,poti s-o inviti si pe ea.
Si tu le veux, tu pourras l'inviter, elle aussi.