Question

transformati vorbirea directa in vorbire indirecta :                                                                        -de vanzare ti-i gainusa..., mai baiete?                                                                                    -De vanzare mosule!                                                                                                               -Si cat cei pe dansa?                                                                                                            -cat crezisi dumneata ca face!                                                                                                 -Ia ad-o-ncoace la mosu, s-o dramalueasca!!                                                                       

Answer 1

Cerință:

Transformați vorbirea directă în vorbire indirectă în următorul fragment din: ”Amintiri din copilărie" din I. Creangă .

• " -De vânzare ți-i găinușă .... , mai băiete?
• - De vânzare moșule!
• -Și cât cei pe dânsa?
• -Cât crezi și dumneata ce face!
• -Ia ad-o-ncoace la moșu, s-o drămăluiască! "

Răspuns:

• Un om îl întreabă pe Nică dacă găinușa e de vânzare.
• Copilul îi spune că da.
• Moșul îl întreabă cât dă pe găină.
• Nică îi zice că este cât crede dumnealui.
• Omul îi spune să i-o dea pentru a o drămăli.

Explicația cuvintelor cheie:

• Vorbirea directă ➼ reproducerea cuvintelor unei persoane/unui personaj.
• Vorbirea indirectă ➼ relatarea spuselor unei persoane/unui personaj.

Ce se întâmplă atunci când transformăm vorbirea directă în vorbire indirectă?

• dispare linia de dialog
• nu apare semnul exclamării
• verbele și pronumele la persoanele I și a II-a apar la persoana a III-a;
• sunt prezente verbe care semnalează replicile și care sunt urmate de cuvinte precum: că, să, unde,  dacă , etc.