Franceza, întrebare adresată de tydde249, 8 ani în urmă

Transformez selon le modéle:
1) Je finis le devoir. Est-ce que tu finis le devoir? Oui, je finis le devoir. Non, je ne finis pas le devoir/
2) Il finit de manger son petit déjeuner.
3) Tu choisis de rester avec ton mari.
4) Nous choisissons ces robes blanches.
5) Elles finissent leur devoir.
6) Vous réussissez à acheter un manteau.
Dau coroana, va rog ajutor!

Răspunsuri la întrebare

Răspuns de Tarazanoglu
1

Răspuns:

Cerinta : Transformati dupa model.

------------------------------------------

1) Je finis le devoir.  = Am terminat tema.

Est-ce que tu finis le devoir? = Ai terminat tema ?

OBS. : incepem cu est-ce que + restul frazei (in functie de persoana)

Oui, je finis le devoir.  = Da, am terminat tema.

Non, je ne finis pas le devoir. = Nu, nu am terminat tema.

OBS : nu doar ca avem non dar mai punem si negatia ne ... pas care incadreaza verbul

-------------------------------------------------

2) Il finit de manger son petit déjeuner.  

= El isi termina de mancat micul dejun.

(care suna mai bine in romaneste decat :

El termina de mancat micul sau dejun)

Est-ce qu'il finit de manger son petit déjeuner ?

Oui, il finit de manger son petit déjeuner.

Non, il ne finit pas de manger son petit déjeuner

3) Tu choisis de rester avec ton mari. = Tu alegi sa ramai cu sotul tau.

Est-ce que je choisis de rester avec mon mari ?

Oui, tu choisis de rester avec ton mari.

Non, tu ne choisis pas de rester avec ton mari.

4) Nous choisissons ces robes blanches. = Alegem aceste rochii albe.

Est-ce que vous choisissez ces robes blanches ?

Oui, nous choisissons ces robes blanches.

Non, nous ne choisissons pas ces robes blanches.

5) Elles finissent leur devoir. = Ele isi termina tema.

(care suna mai bine in romaneste decat : Ele isi termina tema lor)

Est-ce qu'elles finissent leur devoir ?

Oui, elles finissent leur devoir.

Non, elles ne finissent pas leur devoir.

6) Vous réussissez à acheter un manteau. = Reusiti sa cumparati o haina.

Est-ce que nous réussissons à acheter un manteau ?

Oui, vous réussissez à acheter un manteau.

Non, vous ne réussissez pas à acheter un manteau


tydde249: Cum dau coroana
Tarazanoglu: Nu te stresa.
Tarazanoglu: am vrut sa te ajut sa intelegi, nu sa-mi dai coroana.
tydde249: Multumesc, dar cred ca meriti o coroana
Alte întrebări interesante