Franceza, întrebare adresată de noname4115, 8 ani în urmă

Trebuie sa fac o scrisoare ca exemplu din poza . Eu am fost in Grecia, Thassos mai exact ,va rog sa spuneți asta in scrisoare . dau coroană,va rog muult

Anexe:

Răspunsuri la întrebare

Răspuns de deliaape
1

Chère Caroline,

Coucou ma chérie ! Comment ça va? Tout va bien?

Moi je suis bien arrivée à Thassos. Tout est magnifique ici, cette île est vraiment le paradis sur terre! L'hôtel est situé au bord de la mer. Ma chambre est énorme et j'ai même une grande terrasse ou je prendrai le petit déjeuner toutes les matins.

C'est trop cool! J'ai hâte d'aller à la plage, de me baigner, de me bronzer, de profiter de mes vacances en Grèce.

Je te raconterai dans quelques jours! Allé je te laisse!

Je t’envoie des gros bisous !

Emma

Traducere :

Cucu (este o forma de salut intre prieteni sau familie) draga mea! Ce faci ? Totul bine? Eu am ajuns cu bine in Thassos. Totul este nemaipomenit aici, aceasta insula este cu adevarat raiul pe pamant! Hotelul este situat langa mare (sau are vedere catre mare). Camera mea este enorma am chiar si o terasa une pot sa iau micul dejun in fiecare dimineata. E foarte cool! Abea astept sa merg la plaja, sa fac baie in mare, sa ma bronzez si sa profit de vacanta mea in Grecia. O sa iti mai scriu peste cateva zile (o sa iti povestesc). Hai ca te las!

Iti trimit multi pupici,

Ema.


noname4115: păi si imi poti traduce ce ai scris acolo ,pls?
deliaape: pai am tradus draga la final
noname4115: ou shit ,nu am vazut ,scuze si mii de mulțumiri
noname4115: m ai salvat
noname4115: cum spun abea aștept să îți povestesc mai multe despre vacanța mea in grecia?
deliaape: Je te dirai plus sur mes vacances en Grèce.
noname4115: mersii
deliaape: Cu placere!
deliaape: Am editat textul de acea nu ai vazut traducerea
noname4115: da..
Alte întrebări interesante