Question

Vă rog ajutați.mă sa traduc acest text.

Il y avait 10 jours que la direction avait annonce la suppression de 90 emplois pour le début de l'année suivante, les syndicats avaient immédiatement réagi et engagé des negociations mais sans succès: la direction restait ferme, les salariés n’acceptaient pas ces futurs licenciements et ne voulaient pas céder. Le conflit en était au point mort.

Answer 1

Trecusera 10 zile de cand directiunea anuntase suprimarea a 90 de locuri de munca pentru inceputul anului urmator, sindicatele reactionasera imediat si incepusera negocierile, dar fara succes; conducerea ramanea ferma, salariatii nu acceptau aceste viitoare concedieri si nu vroiau sa cedeze.Conflictul era intr-un punct mort.