Question

VA ROG , AJUTATI-MA . TREBUIE SA TRADUC ASTA , VA ROG FARA TRANSLATER.

It looks like any building
When you pass it on the street,
Made of stone and glass and marble,
Made of iron and concrete.
But once inside you can ride
A camel or a train,
Visit Rome, Siam or Nome,
Feel a hurricane.
Meet a king, learn to sing,
How to bake a pie,
Go to sea, plant a tree,
Find how airplanes fly.
Train a horse, and of course,
Have all the dogs you like,
See the moon, a sandy dune,
Or catch a whopping pike.
Everything that books can bring
You'll find inside those walls.
A world is there for you to share
When adventure calls.
You cannot tell its magic
By the way the building looks,
But there's wonderment within it,
The wonderment of books.

Answer 1

Se pare ca orice cladire
Când le dați pe stradă,
Fabricat din piatră și sticlă și marmura,
Din fier și beton .
Dar odată în interior puteți merge
O cămilă sau un tren ,
Vizitez Roma , Siam sau Nome ,
Simt un uragan .
Faceți cunoștință cu un rege , să învețe să cânte ,
Cum se coace o plăcintă ,
Du-te la mare, planteaza un copac ,
Afla cum avioanele zboară .
Tren un cal , și, desigur ,
Au toți câinii care vă plac ,
Vedea Luna , o dună de nisip ,
Sau prinde o stiuca enorma .
Tot ce carti pot aduce
Veți găsi în interiorul acestor ziduri.
O lume este acolo pentru tine de actiune
Când apelam aventura.
Nu pot să vă spun magia
Prin modul în care clădirea arată,
Dar nu e mirare în,
Uimirea de cărți.