Question

Va rog ajutor traduceti textul:

Die Eltern kommen zu spät nach Hause.
"Aha",sagt Moritz, "da seid ihr ja". Un Anna sagt: "Wann solltet ihr zu Hause sein?"
"Um drei",meint die Mutter
"Soso",sagt Moritz "und wie spät ist es jezt?"
"Vier" sagt der Vater und lässt den Kopf hängen.
Aber die Straßenbahn ist uns weggefahren! ruft die Mutter
Geht ins Bett. sagt Anna und morgen lein Ferhsehen.
Huhuhuhuhuhu. weint der Vater da,"wenn ich meiner Peter Alexander nicht seher darf". Und die Mutter weint : Und ich meine Sportschau auch nicht!
Aber Anna und Moritz bleiben hart. Sie schicken Vater und Mutter ins Bett

Answer 1

Parintii sosesc tarziu acasa.
"Aha",spune Moritz,"acum sunteti aici".Iar Ana le spune:"Cand trebuia sa fiti acasa?"
"La trei",e de parere mama.
"Asa deci",zice Moritz,"Si acum cat ii ceasul?"
"Patru",zice tata si lasa capul plecat.
Dar tramvaiul a plecat inaintea noastra!striga mama.
Mergeti in pat,spune Anna si maine n-aveti voie sa va uitati la televizor!
Huhuhuhu, plange tata,"daca nu il pot vedea pe Peter Alexander al meu".Si mama se vaita:Nici eu nu mai pot vedea emisiunea mea sportiva.Dar Anna und Moritz au ramas reci(rigizi).I-au trimis pe mama si pe tata in pat.