Question

Va rog din suflet sa imi traduceti acest fragment,iau nota 2, va rog mult,vreau tot.

The experts decided that the best way to communicate with
aliens was with music. They compiled a
disc of 87.5 minutes of 'Earth's greatest
hits'.
There were a number of reasons why
music was chosen, and not words or
pictures. Firstly, music is based on numbers
and it is easy to analyse in mathematical
terms. Because mathematics is the most
sal of languages, aliens would
probably understand maths (and therefore
music). Secondly, the experts felt that music
expressed human feeling better than
anything else. It could also represent every
human culture on Earth. Every society has
its own distinctive music to express its
happiness, sadness and pain.
Variety was the main criterion for
choosing what music should be included.
The committee chose songs from all over
the world. Different instruments were
s included, such as pipes and drums. From
the Western classical tradition, they chose
music by Beethoven, Mozart and
Stravinsky. Were these really Earth's greatest
hits? The answer is, of course, a matter of
opinion. They will at least be the longest-
lasting hits from Earth. The disc is made of
very strong metal so that it will last an
extremely long time -probably up to 1,000
million years

Answer 1

Expertii au decis ca cel mai bun mod de a comunica cu extraterestrii ar fii prin muzica.Ei au completat un disc de 87.5 minute din "cea mai buna muzica de pe pamant".
Erau nenumarate motive pentru care muzica a fost aleasa si nu cuvintele sau imaginile.In primul rand muzica este bazata pe numere si ar fi mai usor sa o analizeze in termeni matematici.Deoarece matematica este cea mai voitoare limba,probabil extraterestrii o vor intelege(si inaintea muzicii).In al doilea rand,expertii au simtit ca muzica exprima sentimentele oameninilor mai bine ca orice.Ar mai putea reprezenta fiecare cultura a oamenilor de pe pamant.Fiecare societate are propria muzica distincta pentru a-si exprima fericirea,supararea si durerea.Varietatea a fost principalul criteriu pentru a gasi ce muzica ar putea sa fie inclusa.
Comitetul a ales muzica din toata lumea.Diferite instrumente au fost incluse cum ar fi tevi si tobe.Din taditia western clasica au ales muzica de Beethoven,Mozard si Stavinsky.Au fost chiar cele mai bune hituri ale lumii?Raspunsul este ,bineinteles o masura de opinie.Vor fii macar cele mai de lunga durata hituri de pe pamant.Discul este facut din metal foarte tare pentru a ramane mult timp-probabil pana la 1,000 milioane de ani.

Answer 2

Expertii au decis ca cea mai buna modalitate de comunicare cu extraterestrii este muzica. Au favut un disc de 87.5 minute cu cele mai bune hituri de pe pamant. Aveau numeroase motive pentru care au ales muzica si nu cuvintele sau pozele. In primul rand muzica are la baza numere si este usor de analuzat in termeni matematici. In al doilea rand, expertii au simtit ca muzica exprima sentimentele umane mai bine decat orice altceva. Deasemenea poate reprezenta orice cultura umana de pe pamant. Orice societate are propria muzica prin care isi exprima fericirea, supararea sau durerea.Varietatea era criteriul pentru a alege ce muzica trebuia inclusa. Comitetul a ales muzica din intraga lume. Diferite instrumente au fost incluse cum ar fi tevi si tobe. Au ales de la muzica clasica traditionala la muzica lui Beethoven, Mozart si Stravinsky. Acestea sunt adevaratele hituri ale lumii?Raspunsul este desigur o chestiune de opinie.Sunt cel putin cele lai longebive hituri de pe pamant.Discul este facut dintr-un metal foarte dur, asa ca va rezista destul de mult timp, probabil mai mult de 1000 de milioane de ani.