va rog frumos ajutați mă și pe mine îmi trebuie urgent traduceți din franceză în română dar nu pe google translate cer seriozitate dau coroana!!! Eh bien, Philippe, que fais-tu donc?tu es plante devant la carte de la France, une baguette en main, tu parles tout seul.... est-ce que tu tiendrais un cours de géographie, par hasard ? ne te moque pas, Sophie ... c'est vrai, je voudrais bien donner des cours de géographie un jour, nais aujourd'hui ce n'est pas à de futurs élèves que je pense mais a nous ... à nous ?comment ça ?je prépare notre itinéraire de vacances ...
Răspunsuri la întrebare
Răspuns de
4
-Ei bine, Philippe, ce faci aici? Te-ai plantat in harta Franței, cu o bagheta in mâna, si vorbești din tot sufletul... Ții cumva un curs de geografie?
-Nu rade, Sophie... Este adevărat, as vrea mult sa dau cursuri de geografie intr-o buna zi, însă astăzi nu este pentru viitorii elevi, ci pentru noi...
-Pentru noi? Cum adică?
-Am pregătit itinerariul vacantei noastre!
-Nu rade, Sophie... Este adevărat, as vrea mult sa dau cursuri de geografie intr-o buna zi, însă astăzi nu este pentru viitorii elevi, ci pentru noi...
-Pentru noi? Cum adică?
-Am pregătit itinerariul vacantei noastre!
mai e o parte din lecție, ultima mă mai ajuți?
Sper ca te-am ajutat!
Haide, Trimite-o si pe aceea
Les Pyrenees ? pourquoi pas? c'est une région dont je ne connais rien ou presque... Lès Pyrénées sont une chaîne montagneuse d'environ 430 km, qui sépare la France de l'Espagne. leurs sommets culminent à plus de trois mille mètres. elles sont coupées de cols , dont le plus célèbre est Roncevaux, trouées de brèches, sillonnés de vallées pittoresques.. où coulent des torrents, tombent des cascades, murmurent des ruisseaux...
c'est une région dont je viendrais étudier les particularités. va pour les Pyrénées.. heureusement qu'il n'y a pas de volcans dans les Pyrénées.. ça ne te tenterait pas de descendre dans un cratère ? ça alors non pas du tout !
-Pirineii? De ce nu? Este o regiune despre care nu știu nimic sau aproape nimic.
-Pirineii sunt un lanț montan ce măsoară 430 km, care separa Franța de Spania. Vârfurile lor culminant au peste 3000 de metri. Ele sunt ocupate de gulere (?), dintre care cel mai cunoscut este Roncevaux, găuri de la rupturi, întâlniri de vai pitorești...unde torenții apar, căzăturile cascadelor,murmurul pariurilor...
-Pirineii sunt un lanț montan ce măsoară 430 km, care separa Franța de Spania. Vârfurile lor culminant au peste 3000 de metri. Ele sunt ocupate de gulere (?), dintre care cel mai cunoscut este Roncevaux, găuri de la rupturi, întâlniri de vai pitorești...unde torenții apar, căzăturile cascadelor,murmurul pariurilor...
-Este o regiune despre care as vrea sa-i studiez particularitățile. Haide pentru Pirinei! (Sau : Sunt de acord cu Pirineii!)
-Din fericire, nu sunt vulcani in munții pirinei.
-Nu te-ar tenta sa treci pe lângă un crater? Nu glumesc aici...!
Nu știu sigur cum sunt liniile de dialog. Le potrivești tu cand scrii in caiet.
-Din fericire, nu sunt vulcani in munții pirinei.
-Nu te-ar tenta sa treci pe lângă un crater? Nu glumesc aici...!
Nu știu sigur cum sunt liniile de dialog. Le potrivești tu cand scrii in caiet.
merci :-* când o să-mi sugereze aplicația să marchez răspunsul voi da și coronița, mulțumesc mult pentru ajutor
Cu plăcere!!! Ma bucur ca am putut sa te ajut!!
Alte întrebări interesante
Chimie,
8 ani în urmă
Matematică,
8 ani în urmă
Matematică,
8 ani în urmă
Biologie,
8 ani în urmă
Fizică,
8 ani în urmă
Limba română,
9 ani în urmă
Limba română,
9 ani în urmă
-Da,știu, dar eu vreau sa le pregătesc din timp. Mi-ar plăcea sa fac o excursie lunga, intr-o regiune Montană mai putin cunoscuta... In Pirinei, spre exemplu, unde noi nu am mai fost niciodată si despre care nu știm atat de multe.