Question

Va rog frumos daca puteti sa ma ajutati sa traduc punctele A, B, C, D si E. Va multumesc anticipat.

Answer 1

A) In vacanta am fost cu un grup  de tineri in Anglia.Intr-o zi am fost in oras. Dar dintr-o data grupul de tineri a disparul, iar eu am ramas singura.Dupamasa mi s-a facut foarte foame. Acolo era un restaurant. Asa ca am intrat.Dar cinci minute, zece minute, un sfert de ora a trecut si nu a venit nici un chelner. Asa ca nu am mai avut chef sa astept si am plecat.Afara era un afis pe care scria :"Self service". Searacand m-am reintalnit cu ceilalti, m-au intrebat: Unde ai fost? Unde ati fost voi ? am intrebat eu. Noi am fost intr-un restaurant super.Si tu ai avut o zi frumoasa?

B)Eu sunt din Grecia. In vacanta am fost la unchiul meu Kosta in Germania.Odata eu si verisorii mei eram la masa intr-un restaurant. Cand sa facem plata chelneul a intrebat: Cate felii de paine ati avut? Nici noi nu stiam, patru, cinci poate.Cine plateste feliile de paine? La noi in Grecia este altfel.

C)Prietena mea provine din Turcia. Ieri am fost acasa la Ayse. Tocmai erau la masa. Aveau un fel de Hamburger cu sos de iaurt. Carne cu iaurt. Asa ceva. Dar a fost foarte bun.

D)Vara trecuta am fost cu parintii mei in Spania. Odata eram la masa.Dar aveau doar peste.Iar mie nu-mi place pestele.Dar imi era asa de foame. Ce sa fac? Sa mananc, din pacate! Si trebuie sa spun ca pestele a fost foarte bun. Dar, era si proaspat.De atunci mananc peste, dar trebuie sa fie proaspat ca si in Spania.

E)Fratele meu a fost 3 saptamani in Italia la o familie. Tot timpul se aude ca italienii mananca in fiecare si paste. Este adevarat! Fratele meu a avut in fiecare si paste. Si eu as vrea sa merg canva in Italia. Nu am fost niciodata acolo.Iar mie imi place foarte mult sa mananc spaghete.