Question

VA ROG FRUMOS!! DAU COROANA!!
Traduceti textul si identificatideclinarea substantivelor

Answer 1

Răspuns:

Traducere:

Alungat de soartă, Enea a ajuns de la țărmul Troiei în Italia și în țărmurile Laviniei. Zeița Iuno, fiind de o deosebită pietate, împinge mulți bărbați la a pătimi suferințe.

Atât de mare era ura din sufletul Iunonei?

Totuși, în Italia, (el) l-a învins în război pe Turnus, comandantul, și cu el o ia în căsătorie pe Lavinia, fiica regelui Latinus. Ascanius, fiul său, întemeiază Alba Longa.

Substantive:

- declinarea I: Aeneas, -ae, ora, -ae, Troia, -ae, Italia, -ae, dea, -ae, ira, -ae, Lavinia, -ae, filia, -ae, Alba Longa, -ae

- declinarea a II-a: fatum, -i, Latinus, -i, vir, -i, animus, -i, Turnus, -i, bellum, -i, matrimonium, -ii, filius, -ii, Ascanius, -ii

- declinarea a III-a: litus, -oris, Iuno, -onis, pietas, -atis, labor, -oris, dux, ducis, rex, regis

Explicație:

Pentru a identifica declinarea unui substantiv în limba latină, ne uităm mereu la a doua formă de dicționar a cuvântului. Spre exemplu, a doua formă în cazul lui dux, ducis este "ducis" (această formă este Genitivul singular al substantivului). "Ducis" are terminația "-is", deci este de declinarea a III-a.

Terminațiile specifice fiecărei declinări: -ae (I), -i (II), -is (III), -us (IV), -ei (V).