Engleza, întrebare adresată de neculaescuale, 9 ani în urmă

Va rog frumos imi puteti traduce si mie textul de mai jos in engleza ?? Este urgent .. Dau coronita :3
---In vacanta de vara , eu si matusa mea am hotarat sa mergem in Paris. Cum parinti mei au fost de acord in 3 zile am fost la aeroport .
In timp ce asteptam , am intalnit o fata draguta , care se intorcea din vacanta si avea un geamantan la fel ca al meu ,am lasat lucrurile acolo si am fost sa cumpar o sticla de apa. Cand m-am intors ea trebuia sa plece , asa ca ne-am luat la revedere , iar dupa 5 minute eu si matusa mea am fost anuntate ca in douazeci de minute trebuie sa ne pregatim de zbor . Cand am vrut sa imi caut pasaportul , nu mai era. Eram foarte speriata asa ca m-am dus la receptie si matusa mea a anuntat politisti .Dupa 10 minute am observat ca geamantanul avea o brosa care nu imi apartinea . Atunci mi-am dat seama ca nu era al meu , ci al Mariei asa ca am sunat-o si i-am cerut sa se intoarca.
Dupa ce am facut schimb de geamantane am plecat foarte obosita dupa cele intamplate , dar in acelasi timp si foarte fericita.

Răspunsuri la întrebare

Răspuns de deiu13
1
-In Summer vacation, my aunt and I have decided to go in Paris. How my parents have agreed in three days I was at the airport.While waiting, I met a nice girl, returning from holiday and had a suitcase like mine, I let things there and I was buying a bottle of water. When I returned she had to leave, so we said goodbye, and after five minutes I and my aunt I was told that in twenty minutes we must prepare for flight. When I wanted to seek my passport was not. I was very scared so I went to reception and my aunt said police .After 10 minutes I noticed that the suitcase had a brooch that is not mine. Then I realized that was not mine, but Mary so I called her and I asked her to return.After I exchanged suitcases we left very tired after what happened, but at the same time and very happy.

neculaescuale: Este luat de pe google translate ?
Răspuns de AngelNiall
1
In the summer vacation, me and my aunt decided to go to Paris.
Since my parents agreed, in three days we were at the airport.
While we were waiting, I met a nice girl, who came back from a vacation and who had a bag just like mine. I left the things there and I went to buy a water bottle.
When I came back she had to leave, so we said goodbye, and after 5 minutes, me and my aunt were anounced that in 20 minutes we have to be prepared for our flight. When I wanted to look for my passport, it was missing. I was really scared so I went to the reception and my aunt called the policemen. After 10 minutes I observed that my bag had a brooche that wasn't mine. Then I realized it wasn't mine, but Maria's therefore I called her and asked her to come back.
After we switched bags I left really tired after all that happened, but in the same time really happy.
Alte întrebări interesante