Question

Vă rog frumos, îmi traduce cineva ,,The flood" episodul 2 .

Answer 1

Un potop devastator lovește din Londra, când Tamisa Bariera este copleșită de un val imens de apă. Un val furtuna se deplasează între Regatul Unit și Europa continentală, creșterea nivelului mărilor și care coincide cu valul de primăvară. Mai multe părți din Scoția sunt devastate, inclusiv Wick. meteorolog cap Oficiul Met, Keith Hopkins, crede în mod greșit furtuna se va îndrepta spre Olanda și este de vină mers după profesorul Leonard Morrison dovedește că creșterea se apropie de apă se va rupe prin Tamisa Bariera și de inundații în centrul Londrei, în următoarele 3 ore. Leonard s-au concentrat viața sa în jurul convingerea că bariera a fost construit în zona greșită, și a transformat fiul său acum apologetice Rob într-un om amar. Prim-ministru adjunct Campbell, responsabil în timp ce prim-ministru este departe, declară starea de urgență. El începe să evacueze peste un milion de civili din centrul Londrei înainte de a hit-uri creșterea bruscă a apei. Acesta este asistat de comisarul de poliție Patricia Nash, generalul-maior Ashcroft și altele. Bariera de Tamisa este ridicat, dar valul imens de apă (în prezent peste 46 de metri înălțime) copleseste barieră și mătură în oraș. Rob și fosta lui soție Sam, ambii ingineri de experți, sari în Tamisa pentru a scăpa. Leonard este salvat de un elicopter militar și duși la Whitehall, în cazul în care cifrele de autoritate cer cu disperare ajutorul lui în a găsi o cale să se ocupe de această situație de urgență. Rob și Sam ajunge în Londra subteran cu alți supraviețuitori. Ele sunt conduse printr-o conductă ventialtion la sol mai mare de doi muncitori de întreținere subterane, Bill și Zack. În cazul în care creșterea inunda stație, curenții înece Bill. Grupul se află în inundat Trafalgar Square, în cazul în care Rob și Sam sunt capabili de a contacta Leonard. Ei ajung să se întorc cu el la barieră, în cazul în care Leonard consideră fluxul de apă poate fi inversat înapoi din Londra, ca valul a transformat, iar nivelul apei începe să meargă în jos. Dar, Ashcroft armatei nu este de acord și se pregătește să distrugă bariera cu un atac aerian. Hopkins, senzație chiar mai vinovat atunci când mii de cadavre sunt afișate pe un raport de știri, dispare în liniște și este apoi raportată de către Ashcroft a fi mort, o aparentă sinucidere. Nash este în contradicție cu Ashcroft, dorind să dea Morrisons o șansă de a remedia situația, în timp ce, de asemenea, înnebunită de durere asupra propriilor două fiice ale sale dispărute.