Question

Va rog frumos traduceti dar fara google translet bing translet etccc
Din franceza in romana

Un jour d'hiver, alors que la forêt était recouverte d'un beau manteau blanc, l'hermine se promenait pendant que ses amis dormaient en attendant le retour du printemps.
« Que vais-je bien pouvoir faire, se demanda-t-elle, je m'ennuie toute seule »
Elle essaya bien de réveiller quelques-uns de ses amis : l'écureuil, le hérisson, mais elle n'y parvint pas.
« Bon, se dit-elle, puisque tout le monde dort et même Hector, le grand ours, je vais en profiter pour le taquiner. » Elle s'approcha doucement du museau d'Hector et souffla très fort.
Celui-ci, qui ne dormait que d'un œil, poussa un grognement de mécontentement si impressionnant que l'hermine devint blanche de peur et s'enfuit à toutes pattes.
Cependant, en se promenant ainsi le poil tout blanc, elle s'aperçut qu'on ne la remarquait pas et pouvait facilement échapper au loup et au renard.
C'est pourquoi maintenant l'hermine garde son manteau blanc l'hiver en se faisant peur toute seule.

Answer 1

Intr-o zi de iarna, cand  padurea era acoperita de o frumoasa patura alba, hermina se plimba in timp ce prietenii sai dormeau in asteptarea  intoarcerii primaverei.
"Ce urmeaza sa fac ,se intreba ea,ma plictisesc singura! "
Ea incerca din greu sa trezeasca o parte din prietenii ei, veverita, ariciul, dar  nu a reusit.
"Ei bine, se gandi ea, pentru ca toata lumea doarme si chiar Hector, marele urs, o sa profit sa l tachinez." 
Se apropie  incet de  botul lui  Hector și sufla puternic.Acesta din urma, care dormea  cu un ochi deschis, scoase un mormait de nemultumire atat de impresionant incat hermina era alba de frica și incepu sa fuga.Totusi,in timp ce mergea pe jos,cu blana ei alba ,observa ca asa  ar putea sa scape cu usurinta de lup si vulpe fara sa fie vazuta.Acesta este motivul pentru care  acum hermina isi pastreaza haina alba in timpul iernii, fiindca se sperie daca este singura.