Question

Va rog, imi traduceti lexia asta: 
Ou va-t-on d'abord? Dans les boutiques ou dans les grands magasins? 
Oh! dans les botiques tout est hors de prix! allons plutot dans les grands magasins. 
Oui, mais les botiques, c'est bien mieux. On y trouve plein d'idees et de trucs marrants. 
D'accord! allons d'abord voir les vitrines des botiques chic, rue de Rivoli et rue Saint-Honore. 

Answer 1

Unde mergem mai intai? In bouticuri (magazinele mici) sau in magazinele mari?
Oh! In bouticuri totul este asa scump! Sa mergem, mai degraba, in magazinele mari.
Da, dar in bouticuri e mult mai bine. Il gasesc/ Este plin de idei si de trucuri amuzante.
De acord! Sa mergem mai intai sa vedem vitrinele bouticurilor sic de pe strada Rivoli si strada Sainte-Honore.

Scuze de intarziere! :)