Franceza, întrebare adresată de lidabegjanov99, 8 ani în urmă

Va rog
Mets les verbes au passé composé pour décou-
vrir cette légende roumaine en français.
La légende de la fée du Printemps
il y a très longtemps, un 1er Mars, un beau
perce-neige, blanc et gentil, (sortir) de la
neige. Le vent d'hiver l'(voir) et (déclencher)
une tempête de neige sur la fleur. La bonne
fée du Printemps (entendre) la fleur crier et
lui (demander): «Pourquoi pleures-tu?» «Je
suis couvert de neige et je meurs de froid»,
(répondre) le perce-neige.
Alors, la fée (écarter) la neige, mais elle (se
blesser) au doigt. Son sang (tomber) sur la
racine de la fleur et le perce-neige (revenir)
à la vie. Une autre goutte de sang (tomber)
sur les pétales qui (devenir) rouges. Très vite,
un autre perce-neige blanc (pousser) à côté
de lui. C'est ainsi que les deux inséparables
clochettes, rouge et blanche, (devenir)
symbole du printemps, de l'amour et de
l'espoir, symbole appelé «Mărţişor».​

Răspunsuri la întrebare

Răspuns de Voden
11

Salut!

________

     La légende de la fée du Printemps il y a très longtemps, un 1^{er} Mars, un beau perce-neige, blanc et gentil, est sorti de la neige. Le vent d'hiver l'a vu et a déclenché une tempête de neige sur la fleur. La bonne fée du Printemps a entendu la fleur crier et lui a demandé: « Pourquoi pleures-tu? », «Je suis couvert de neige et je meurs de froid », a répondu le perce-neige.

    Alors, la fée a écarté la neige, mais elle s'est blessée au doigt. Son sang est tombé sur la racine de la fleur et le perce-neige est revenu à la vie. Une autre goutte de sang est tombée sur les pétales qui sont devenus rouges. Très vite, un autre perce-neige blanc a poussé à côté de lui. C'est ainsi que les deux inséparables clochettes, rouge et blanche, sont devenues symbole du printemps, de l'amour et de l'espoir, symbole appelé « Martisor ».

#copaceibrainly

Alte întrebări interesante