Alte limbi străine, întrebare adresată de dinaa, 9 ani în urmă

va rog mult o compunere din 6 propozitii despre toamna in limba rusa si traducerea va rog

Răspunsuri la întrebare

Răspuns de Gennifer
40
Пришла осень и покрыла землю разноцветным ковром. Зверушки готовят свои теплые местечки для спячки, птицы улетают в тёплые края и всем становится холодно и грустно. Дни становятся короче, а ночи всё длиннее и невозможно гулять до поздна. Все мечтают о лете и о тепле,но оно далеко. Всем одновременно грустно и спокойно на душе. Люди сидят дома с одеялом и чаем наблюдая через окно на рыжую осень, которая тоже скоро уйдет и отдаст место зиме.

A venit toamna si a acoperit pamintul cu un covor multicolor. Animalutele isi pregatesc locurile caldute, pasarile zboara in tarile calde si la toti li se face frig si trist. Zilele se scurteaza, iar noptile se lungesc si e imposibil sa te plimbi pina tirziu. Toti viseaza la vara si la caldura, dar ea e departe. La toti li se face in acelasi timp si trist si calm pe suflet. Oamenii stau in casa cu patura si ceai privind-o peste geam pe toamna roscata, ce tot degraba va pleca si va ceda locul iernii.


deoarece: Не расставлены запятые во втором, третьем, пятом предложениях. допоздна пишется слитно, наблюдая ...на рыжую - неправильно, надо наблюдая ЗА рыжей...Вместо отдаст место лучше по смыслу слово "уступит"
Alte întrebări interesante