Engleza, întrebare adresată de Teea007, 9 ani în urmă

Va rog mult sa ma ajutati ! Am de facut o scrisoare informala de 15 randuri in care ma adresez unui prieten sau unei rude . Si va rog sa fie tradusa cat mai corect in engleza , va mulțumesc :)

Răspunsuri la întrebare

Răspuns de Utilizator anonim
8
                                    Dear mother,

We are having fun here in Salzburg. It's sunny today.   
We are staiyng at "Salzy Motel".    
I climb the montains and watch birds. My friend Hellen saw a grey Eagle.  I have visited the Zoo Garden. I buy a gift for you! 
 I think the food is very tasty and the people are very polite. Salzburg is very beautiful and intersting. Now I need to go outside, in the park. 
 Write back soon!                                                                                                                                                                                Best wishes,                                                                                       Popescu(your name)   
Traducere in română:
   
                                Draga mamă,                
                                                                                     
      Ne distrăm foarte bine aici în Salzburg . Astazi este o zi insorita.   
      Ne-am cazat la hotelul „Salzy Motel”.   
      Am escaladat munți si am observat păsari. Prietena mea Hellen a văzut un vultur gri.  Am vizitat și Grădina Zoo. Ți-am cumpărat un cadou!     
      Eu cred ca mâncarea de aici este foarte bună iar oameni sunt foarte politicoși. Salzburg este foarte frumos și interesant. Acum trebuie sa plec afară, în parc.     
Scrie-mi cât mai curând.                                                                                                                                                                  Toate cele bune,                                                                                  Popescu (numele tău)
 
Alte întrebări interesante