Question

Va rog muult de tottt .Imi traduceti si mie acest text?
Kelly: Hey, look, bagpipes!
Matt: They're such weird instruments.
Ian: Actually, I quite like them
Matt: You must be joking
Ian: No, really . I didn't use to like them when I was a kid. I thought they sounded like wailing cats, but I suppose like eventually I got used to hearing them.
Kelly: Do you think could get out of the way, you two? I want to get a photo of the shop.
Matt: Have your family always lived in Scotland, Ian?
Ian: No, not always. My mother's ancestors emigrated to the USA in the 1830s , but they came back to Scotland about ninety years ago.
Kelly: Come on . Let's have a photo of the three of us in front of the shop. Excuse me. Would you mind taking a photo of us, please?
Man: I'm sorry , but I'm in a terible rush.
Girl: I'll take one if you like.
Kelly: Thanks. OK, everybody. Smile

Answer 1

Kelly: Uite, gropi!
Sunt instrumente atât de ciudate.
Ian: De fapt, îmi plac foarte mult
Trebuie să fii glumit
Ian: Nu, într-adevăr. Nu mi-a plăcut să le plac când eram copil. Credeam că sună ca plânsul de pisici, dar presupun că în cele din urmă m-am obișnuit să le aud.
Crezi că ai putea ieși din cale, voi doi? Vreau să fac o fotografie a magazinului.
Ai familia ta trăită întotdeauna în Scoția, Ian?
Ian: Nu, nu întotdeauna. Strămoșii mamei mele au emigrat în SUA în anii 1830, dar s-au întors în Scoția cu aproximativ nouăzeci de ani în urmă.
Kelly: Haide. Să vedem o fotografie a celor trei în fața magazinului. Scuzati-ma. Vrei să faci o fotografie cu noi, te rog?
Bărbat: Îmi pare rău, dar sunt într-o grămadă îngrozitoare.
Fata: Voi lua una daca va place.
Kelly: Mulțumesc. OK, toată lumea. Zâmbet