Question

va rog sa imi traduceri in romana ! DAU COROANA !am nevoie urgent ! va rog!

Answer 1

Familia mea
Eu am o familie foarte frumoasa, formata din:mama mea monique, tatal meu nicolad, o sora emilie si un frate Jean - Pierre.
Eu ma numesc Sylvie, sunt in clasa a 6 a intr-o scoala de prestigiu care se afla intr-un oras mare din România
Mama mea este doctorita, ea lucreaza intr-un spital ca chirurg. Tatal meu este inginer in construcții. El contribuie la facerea mai frumoasa a orasului nostru.
Emilie este tânăra familiei. Ea se joaca in fiecare zi si rade. Si mai mult, ei ii plac rănile. Jean-Pierre este un baiat foarte frumos, cu parul blond sicu ochi rotunzi. El studiaza la litere. Eu imi iubesc mult familia

Answer 2

Familia mea

Eu am o familie foarte frumoasa compusă din: mama mea, Monica, tatal meu, Nicolas,
o sora, Emilia si un frate, Ion-Petru. Eu ma numesc...(nu inteleg ce scrie acolo)... , am 12 ani si sunt in clasa a 6-a, eleva la scoala, intr-un oras mare din Romania. Mama mea este doctor, ea lucreaza intr-un spital la chirurgie. Tatal meu este inginer in constructii. El contribuie spre a avea un oras frumos.
Ion-Petru este un baiat foarte frumos cu parul blond si ochii căprui. Eu imi iubesc foarte mult (familia)

Cam asa s-ar traduce...cat de cat zic eu ca e corect :)... Sper ca te-am ajutat... daca ai nelamuriri sa imi spui :)
p.s. scrii frumos