Engleza, întrebare adresată de Utilizator anonim, 8 ani în urmă

va rog sa imi traduceri si mie acest fragment in romana ​

Anexe:

Răspunsuri la întrebare

Răspuns de Mad2000
1

Răspuns:

Cu mult timp in urma, cand Pamantul era nou si miroasea proaspat ca  padure dupa ploaie, cand pomii doar ce fusesera creati si oamenii parasisera Paradisul pentru a muncii din greu ca sa isi faca un trai, era un om care a mers in padure sa taie lemne. El a vrut sa isi faca un adapost pentru nopate si un foc sa se incalzeasca.


user123456789066: nu ai tradus corect verbele!!!
MaryDee: Eu am facut cum am stiut
Răspuns de MaryDee
0

Răspuns:

Cu mult timp în urmă, când pământul era nou și proaspăt mirosea ca o pădure după ploaie, când copacii tocmai au fost creați și oamenii au lăsat sclavul Paradisului departe și a încercat să-și facă viața, a fost un om care a ieșit în pădure pentru a tăia lemn. Voia să-și facă un adăpost pentru noapte și un foc să se încălzească.

Sper ca te-am ajutat! astept sa te abonezi la mine!


Mad2000: asta e direct de pe translate, tu nu ai citit inainte sa vazi ca nu au logica frazele? xD
Mad2000: *vezi
MaryDee: in primul rand nu este direct de pe translate si in al doilea rand am citit
Alte întrebări interesante