Question

Va rog sa imi traduceti si mie acest text :
Alain Souchon , chanteur , acteur et toujours reveur se confesse :
Je ne pourrais pas creer , s'il n'y avait pas au bout , le public. J'ai de la chance , j'ai du plaisir à ecrire ,à jouer ,j'ai du plaisir à chanter. J'aime que les gens me regardent ,qu'ils me sourient. J'aime que les gens me connaissent. Quand on n'est pas connu , on ne peut pas demander l'heure à une fille sans qu'elle ait peur qu'on veuille lui piquer son sac. Moi, on me fait des sourires , on est amical .

Answer 1

A S cantaret,actor si mereu visator se destainuie:Nu as putea crea daca la capatul celalalt nu ar fi publicul.Am noroc,imi place sa scriu( sa compun ),sa cant ( la pian sau chitara) ,imi place sa cant.Imi place ca oamenii ma privesc,ca imi zambesc.Imi place sa fiu cunoscut de oameni.Cand nu esti cunoscut nu pot intreba o fata pe strada cat e ceasul fara ca ei sa-i fie frica sa vrei sa-i furi geanta.Mie lumea imi zambeste, e prietenoasa.