Va rog sa imi traduceti si mie:Il y a quelques moins,le chanteur Sinclair declarait a la presse qu'il amait la facon dont Vanessa grrait sa carriere .Il disait ,sur ton admiratif ,qu'elle ne courait pas apres les couvertures des journaux et que ,pourtant elle creait l'evenement a chaque apparition.A meme epoque ,Chartotte ,actrice et chanteuse elle aussi,declarait aux journalistes de Premiere que ,lorsque Vanessa avait colabore la premiere fois avec son pere ,elle etait jalouse,jalouse...>disait Charlotte .<>.
Răspunsuri la întrebare
Salut!
Il y a quelques mois, le chanteur Sinclair déclarait à la presse qu'il aimait la façon dont Vanessa gérait sa carrière. Il disait, sur ton admiratif, qu'elle ne courait pas après les couvertures des journaux et que, pourtant elle créait l'évènement à chaque apparition. A même époque, Charlotte, actrice et chanteuse elle aussi, déclarait aux journalistes de Première que, lorsque Vanessa avait collaboré la première fois avec son père, elle était jalouse, jalouse ... disait Charlotte.
În urmă cu câteva luni, cântăreţul Sinclair declara presei că-i plăcea modul în care Vanesa îşi gestiona cariera. Acesta spunea pe un ton admirativ că ea nu alerga după coperta ziarelor (în sensul că nu urmărea să apară pe prima pagină a ziarelor) şi, cu toate acestea, făcea furori la fiecare apariţie a sa. În aceeaşi perioadă, Charlotte, actriţă şi interpretă/cântăreaţă şi ea, declara jurnaliştilor de la (ziarul) "Premiere" că atunci când Vanesa colaborase pentru prima oară cu tatăl său, era geloasă, geloasă ... spunea Charlotte.