Va rog să îmi ziceți și mie 15 proverbe in engleză și traduse..PLSSS
Răspunsuri la întrebare
Bună seara!
A house is not a home.
O casă nu este”acasă”
A dog is a man's best friend.
Câinele este cel mai bun prieten al omului.
A person is known by the company he keeps.
O persoană se cunoaște după compania din care face parte.
A leopard cannot change its spots.
Un leopard nu-și poate schimba petele.
A trouble shared is a trouble halved.
O problemă împărtășită este o problemă înjumătățită.
A word to the wise is enough.
Un cuvânt spus înțeleptului e de ajuns.
An eye for an eye, a tooth for a tooth.
Ochi pentru ochi, dinte pentru dinte.
April is the cruelest month.
Aprilie este luna cea mai nemiloasă.
As thick as thieves.
A te înțelege ca hoții. A fi foarte apropiați.
As you make your bed, so you must lie upon it.
Cum îți așterni patul, așa vei dormi.
Ashes to ashes dust to dust.
Din țarână ne naștem, în țarână ne întoarcem.
Attack is the best form of defence.
Atacul este cea mai bună apărare.
Bad news travels fast.
Veștile rele circulă repede.
Be careful what you wish for.
Fii atent la ce îți dorești.
Beauty is only skin deep.
Frumusețea este doar la suprafața pielii.
Best of luck!