Question

Vă rog sa ma ajutaţi cu traducerea ,fără google translate.
LE VOYAGE DE CAROLINE
Caroline, son chien Youpi et son chat Pouf vont à Tournelune chez la cousine Ursule. Ils sont descendus du train à la gare de Tournesol. Caroline va trouver le chef de gare pour lui demander le chemin...
S'il vous plaît, monsieur, pour aller à Tournelune?
C'est loin. Est-ce que tu connais la route? Non, je ne la connais pas.
Attends. Mon neveu va te conduire.

Answer 1

VACANTA LUI CAROLINE
Caroline, caine sau Youpi si pisica sa Pouf merg la Tournelune la versioara Usule . Ei sunt jos la train la gara Tournesol . Caroline va gasi seful de statie pentru a cere loc.
Va rog, domnule , unde merg la Tournelune?
C'est loin. Est-ce que tu connais la route? Non, je ne la connais pas. Attends. Mon neveu va te conduire.

Answer 2

Calatoria Carolinei
 Carolina, câinele ei Youpi si pisica ei Pouf merg la Tournelune la verisoara Ursula. Au coborat din tren la stația Tournesol. Carolina merge sa-l caute pe seful garii pentru a- l intreba drumul. ...
Vă rog, domnule, pentru a merge la Tournelune?
E departe. Tu cunosti drumul? Nu, eu nu il stiu. Așteapta. Nepotul meu te va conduce.